-
1 куктаялтын пыташ
спутаться, запутатьсяМилян нугыдо куляш ӱпшӧ куктаялт пытен. Густые русые волосы Мили запутались.
Составной глагол. Основное слово:
куктаялташ -
2 куктаялт пыташ
сокр. куктаялтын пыташ -
3 куктаялташ
куктаялташГ.: куктаналташ-амвозвр.1. путаться, запутываться, запутаться, спутываться, спутаться (о нитках, волосах и т. д.)Мишук куржын пура, нойышо, чевергыше, ӱпшӧ куктаялтын. Ю. Артамонов. Мишук забегает, усталый, румяный, волосы запутаны.
Ала-молан шӱртӧ куктаялтеш, ургыш тӧр ок кае. «Ончыко» Почему-то нитка запутывается, швы получаются неровные.
Сравни с:
товаҥалташ2. перен. путаться, запутаться, перепутаться; развиваться беспорядочно, сбивчиво (о мыслях и т. д.)Вуйышты шанымашвлӓ куктаналтыт. Н. Ильяков. В голове путаются мысли.
Составные глаголы:
-
4 куктаялташ
Г. куктана́лташ -ам возвр.1. путаться, запутываться, запутаться, спутываться, спутаться (о нитках, волосах и т. д.). Мишук куржын пура, нойышо, чевергыше, ӱпшӧ куктаялтын. Ю. Артамонов. Мишук забегает, усталый, румяный, волосы запутаны. Ала-молан шӱртӧ куктаялтеш, ургыш тӧр ок кае. «Ончыко». Почему-то нитка запутывается, швы получаются неровные. Ср. товаҥалташ.2. перен. путаться, запутаться, перепутаться; развиваться беспорядочно, сбивчиво (о мыслях и т. д.). Вуйышты шанымашвлӓ куктаналтыт. НИльяков. В голове путаются мысли.// Куктаялт(ын) пыташ спутаться, запутаться. Милян нугыдо куляш ӱпшӧ куктаялт пытен. Густые русые волосы Мили запутались. Куктаналт(ын) шӹнзаш запутаться, перепутаться, спутаться (о ветках, нитке, волосах и т. д.). Йӓкты укшвлӓ икты-весы лошкы куктаналт шӹнзыныт. Н. Нльяков. Сосновые ветки спутались между собой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куктаялташ
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.